Hoooohoï

Goeie dag bonjour, Zwarte Draken van onze plat pays.

Permettez-moi de me présenter tout dabord. Je suis Heink Van'tVat et je viens d'amarrer ma galiote 'Le Sprok' en notre bon port de Cumana.

Mon vieil ami, le capitaine Pieter Huitinga, m'a vanté les mérites de votre confrérie nationale et m'a convaincu de me présenter à vous et de vous proposer mon adhésion.

Voici qui est fait.

Heink Van'tVat, capitaine du 'Sprok'

PS : Heuuu, ce sont VRAIMENT des harengs au vinaigre que je vois là!? Vous permettez? Cela fait des années que je n'en ai plus goûté ...

Heink ! Mijn oude vriend : 't is een echt plezier om jij hier te ontmoeten; Ik herinner mij enkele kroegen in Rotterdam waar wij hebben lieters van bier gedronken en lichte meisjes samen gepoept

Pour la compréhension de tous ,je passe au français : je suis certain que le Capitaine De la Guibolle te fera bon accueil en ces lieux !