Mon bateau! Vous faites plein de trous dedans!

Ancien Anglais devenu Français devenu Espagnol. Voici Samuel de Guelin venu plaider sa cause.

Je m'adresse tout particulièrement à Joseph de Laguibolle et Sim le Chanceux. Respectivement Français et Hollandais.

Certe j'ai tiré sur Joseph de Laguibolle. J'ai tenté à plusieurs reprise de l'aborder. Mais sachez messieurs, que j'en suis désolé!
Je visait l'Anglais William Cole. Et j'ai joué sans bien regardé sur qui je tirait. Je m'apperçoie de cette méprise et vient de suite vous en avertir. En effet, jamais je ne me serais permi de vous tirer dessus 4 fois et tenté de vous aborder par trois fois;)

Siouplâit ! J'ai encore jamais été coulé!

La réponse est entre vos mains capitaine.